คลอไรด์
klɔɔ-raiSignificati
1SostantivoB2
cloruro (ione)
lo ione a carica negativa Cl− del cloro
Esempi
คลอไรด์klɔɔ-raiคลอไรด์klɔɔ-rai1cloruro (ione)2cloruro (composto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnioneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประจุลบbprà-jù-lópประจุลบbprà-jù-lópcarica elettrica negativaซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunmantenimento dell'equilibrioของเหลวในร่างกายkɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaaiของเหลวในร่างกายkɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaaifluido corporeo; liquido corporeo
Il cloruro è uno ione con carica negativa essenziale per mantenere l'equilibrio dei fluidi corporei.
Altri 3 esempiMostra meno
การตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamนี้níiใช้cháiวัดwátปริมาณbpà-rí-maanไอออนai-ɔ̂ɔnของkɔ̌ɔngคลอไรด์klɔɔ-raiและlɛ́ฟลูออไรด์fluu-ɔɔ-rai
Questo test della qualità dell'acqua viene utilizzato per misurare la quantità di ioni cloruro e fluoruro.
เยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelมีmiiช่องทางchɔ̂ng-taangที่tîiจำเพาะjam-pɔ́ซึ่งsʉ̂ngอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiไอออนai-ɔ̂ɔnคลอไรด์klɔɔ-raiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiผ่านเข้าออกpàan-kâo-ɔ̀ɔkได้dâai
La membrana cellulare ha canali specifici che permettono agli ioni cloruro di entrare e uscire.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaบทบาทbòt-bàatของkŏngช่องไอออนคลอไรด์chông ai-on klor-raaiในnaiโรคrôhkซิสติกไฟโบรซิสsít-dtìk fai-broh-sít
Gli scienziati stanno studiando il ruolo dei canali degli ioni cloruro nella fibrosi cistica.
2SostantivoB2
cloruro (composto)
un composto chimico contenente lo ione cloruro, come il cloruro di sodio
Esempi
เกลือแกงglʉʉa-gɛɛngเกลือแกงglʉʉa-gɛɛngsale da cucina (cloruro di sodio)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโซเดียมคลอไรด์soo-dîiam-klɔɔ-raiโซเดียมคลอไรด์soo-dîiam-klɔɔ-raicloruro di sodio; sale da cucina (NaCl)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkcomponente principale; ingrediente principale
Il sale da cucina è composto principalmente da cloruro di sodio.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiรายงานraai-ngaanน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmระบุrá-bùระดับrá-dàpคลอไรด์klɔɔ-raiไม่เกินmâi-gəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎan
Nel rapporto sull'acqua potabile, viene indicato che il livello di cloruro non supera lo standard.
การเพิ่มgaan-pə̂əmคลอไรด์klɔɔ-raiในดินnai-dinมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatกระทบgrà-tópการเจริญgaan-jà-rəənของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
L'aggiunta eccessiva di cloruro al suolo può influenzare la crescita delle piante.
ห้องแล็บhông làepทดสอบtót-sòpหาhăaปริมาณbpà-rí-maanคลอไรด์klo-raaiด้วยdûuayวิธีwí-teeไตdtaiตtริríชันchanเงินngernไนเตรตnai-dtràytเพื่อpêuuaประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâapน้ำnáam
Il laboratorio misura il cloruro tramite titolazione con nitrato d'argento per valutare la qualità dell'acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คล, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
klɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คลอklɔɔคลอklɔɔ1con gli occhi lucidi; colmo di lacrime2accompagnare dolcemente (musica)3stare al fianco di; scorrere accantocon gli occhi lucidi; colmo di lacrimeParte 1
+
ไรด์raiไรด์rai1[andare in] (bici; moto); [andare su] (tavola)2giro (in moto o bici), escursione3corsa (in un veicolo)4giostra, attrazione[andare in] (bici; moto); [andare su] (tavola)Parte 2
คลอไรด์klɔɔ-raiคลอไรด์klɔɔ-raicloruro (ione)cloruro (ione)Parola