สุจริตชน(sùt-jà-rìt-chon)

Significati

1SostantivoB2

persona onesta

una persona onesta, retta o virtuosa.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconosciuto; notoในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácome; in qualità di; nel ruolo diสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonpersona onestaคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; qualcunoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiคดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1disonesto; corrotto; fraudolento2imbrogliare; truffare; frodareใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi persona
È conosciuto come una persona onesta che non ha mai imbrogliato nessuno.
Altri 3 esempi
สังคมsăng-komของเราkŏng raoควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmและláeยกย่องyók yôngให้เกียรติhâi gìiatแก่gàeเหล่าlàoสุจริตชนsùt-jà-rìt-chon
La nostra società dovrebbe promuovere e onorare le persone oneste.
กฎหมายgòt-măaiมีmeeไว้wáiเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonไม่ให้mâi hâiถูกtòokผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeเอาเปรียบao bprìiap
La legge esiste per proteggere le persone oneste dall'essere sfruttate da individui malintenzionati.
แม้máeในnaiระบบrá-bòpที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiการทุจริตgaan tút-jà-rìtก็gâwยังคงyang kongมีmeeสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonบางส่วนbaang sùuanที่têeกล้าglâaยืนหยัดyeun yàtเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtông
Persino in un sistema pieno di corruzione, ci sono ancora alcune persone oneste che osano difendere ciò che è giusto.

Parole correlate

Analisi della parola

สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtonesto; retto; legale; in buona fedeParte 1
+
ชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2popolo; tribù; classe3brindare; fare cin cinParte 2
สุจริตชนsùt-jà-rìt-chonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonpersona onesta