พื้นที่ลุ่ม(péun-têe lûm)
Significati
1SostantivoB1
bassopiano; area a bassa quota
un'area geografica con un'altitudine inferiore rispetto al territorio circostante, spesso un bacino o un'area soggetta ad allagamenti
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmbassopiano; area a bassa quotaน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)จึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoท่วมtûuamท่วมtûuam1allagare; inondare2sommergere; essere sopraffatti3inondato; allagatoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
La sua casa si trova in una zona depressa, quindi si allaga ogni anno.
Altri 3 esempiMostra meno
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwมีmeeน้ำnáamเพียงพอpiiang por
La maggior parte degli agricoltori nelle zone pianeggianti preferisce coltivare riso perché c'è abbastanza acqua.
ทางการtaang gaanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmให้hâiเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpน้ำหลากnáam làak
Le autorità hanno emesso un avviso per i residenti delle zone pianeggianti affinché si preparino a improvvise inondazioni.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmรับrápน้ำnáamทำให้tam hâiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
L'espansione urbana nelle zone pianeggianti di ritenzione idrica aggrava inevitabilmente i problemi di inondazione.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmbassopiano; area a bassa quota