ซอยเปลี่ยว(soi bplìiao)

Significati

1SostantivoB1

vicolo deserto; stradina isolata

un vicolo o una stradina deserta, isolata e che dà spesso un senso di insicurezza.

Esempi

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaovicolo deserto; stradina isolataน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1spaventoso; pauroso2in modo spaventoso; terribilmente; estremamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ieri sera sono dovuto tornare a casa a piedi attraverso un vicolo deserto. È stato molto spaventoso.

Parole correlate

Analisi della parola

ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradineuna piccola strada laterale o vicolo che si dirama da una strada principaleParte 1
+
เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1desolato; isolato (luogo/strada)2solo; solitario (sentimento)Riferito a un luogo deserto, silenzioso e lontano dalle persone; isolato o desolato.Parte 2
ซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaovicolo deserto; stradina isolata