แขไข(kăe kăi)
Significati
1SostantivoC2
la luna (poetico/letterario)
La luna, termine usato in un contesto poetico o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pennotte di luna pienaแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreแขไขkăe kăiแขไขkăe kăila luna (poetico/letterario)สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòngproiettare luce su; illuminareลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1influenzare; avere un impatto2colpire; urtare; collidere (con)3essere influenzato; subire un impattoผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamsuperficie dell'acqua; pelo dell'acquaเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai[verbo] scintillare; brillareงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambello; elegante; splendido (formale/letterario)
Nella notte di luna piena, la luce della luna risplende, colpendo la superficie dell'acqua e creando un bellissimo scintillio.
Parole correlate
Significato simile
จันทราjan-traaจันทราjan-traala luna (letterario/poetico; derivato dal sanscrito)
la luna (letterario/poetico; derivato dal sanscrito)
ศศิsà-sìศศิsà-sìluna (poetico)
luna (poetico)
บุหลันbù-lănบุหลันbù-lănluna (poetico)
luna (poetico)
รัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gon1la luna (poetico)2nome proprio femminile thailandese
- la luna (poetico)
- nome proprio femminile thailandese
โสมsŏomโสมsŏom1ginseng (pianta/radice)2(lett./poetico) Corea; Penisola Coreana3(cognome) Som4luna (letterario/poetico)
- ginseng (pianta/radice)
- (lett./poetico) Corea; Penisola Coreana
- (cognome) Som
- luna (letterario/poetico)