คีออส
kii-ɔ̀ɔtSignificato
1SostantivoB1
chiosco; stand; bancarella
un piccolo stand, banco o chiosco utilizzato per vendere merci, cibo o fornire informazioni
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)น้ำผลไม้ปั่นnám pŏn-lá-mái bpànน้ำผลไม้ปั่นnám pŏn-lá-mái bpànfrullato di frutta; smoothie alla frutta; bevanda alla frutta frullataที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleคีออสkee-ótคีออสkee-ótchiosco; stand; bancarellaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzino
Ho comprato un frullato di frutta in un piccolo chiosco nel centro commerciale.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàเช่าchâoคีออสkii-ɔ̀ɔtหน้าnâaตึกสำนักงานdtʉ̀k-sǎm-nák-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətร้านráanขายkǎaiกาแฟgaa-fɛɛ
Ha intenzione di affittare un chiosco davanti all'edificio degli uffici per aprire una caffetteria.
คุณkunสามารถsǎa-mâatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́ขอkɔ̌ɔแผนที่pɛ̌ɛn-tîiได้ที่dâi-tîiคีออสkii-ɔ̀ɔtด้านหน้าdâan-nâaนะคะná-ká
Puoi chiedere informazioni turistiche e ottenere una mappa al chiosco situato all'ingresso.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakค่าเช่าkâa-châoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiร้านค้าráan-káaรายเดือนraai-dʉʉanค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtด้วยdûuaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpคีออสkii-ɔ̀ɔtจึงjʉngเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanหน้าใหม่nâa-màiมากกว่าmâak-gwàa
Poiché i costi mensili di affitto dei negozi sono piuttosto elevati, avviare un'attività con un modello a chiosco è un'alternativa più adatta per i nuovi imprenditori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |