ภาพนิมิต
pâap ní-mít
Significati
1SostantivoB2
visione (spec. profetica); apparizione
Un'immagine o scena visionaria vista in sogno, meditazione o trance, spesso creduta profetica o soprannaturale.
Esempi
ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeeremita; saggio ascetaตนdtonตนdton1sé (come concetto)2classificatore: persona/essere (formale)3sé; se stessoนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เล่าlâoเล่าlâo1raccontare; narrare; riferire2particella (enfasi/insistenza)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareตนdtonตนdton1sé (come concetto)2classificatore: persona/essere (formale)3sé; se stessoเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1vedere una foto/un'immagine2visualizzare [qcs]3capire chiaramente [qcs]; afferrare il concettoนิมิตní-mìtนิมิตní-mìt1sign; omen; portent2vision (spiritual); revelatory dream3image (mental); visualizationถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin futuro; nel futuro
Quell'eremita disse di aver avuto una visione di eventi futuri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาพนิมิตpâap ní-mítภาพนิมิตpâap ní-mítvisione (spec. profetica); apparizione