ทางเดินเชื่อม(taang dern chêuuam)

Significati

1SostantivoB1

passerella di collegamento; ponte pedonale

Una passerella pedonale, spesso elevata come un ponte o chiusa come un corridoio, che collega due edifici o aree separate.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiandare a piedi verso [un luogo]อีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3ancora; ulteriormente4altroตึกdtèukตึกdtèukedificio in muratura o cementoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoโดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuampasserella di collegamento; ponte pedonale
Puoi raggiungere l'altro edificio usando il passaggio pedonale di collegamento.
Altri 3 esempi
มีmeeทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaไปถึงbpai tĕungห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaฝนตกfŏn dtòk
C'è un passaggio pedonale di collegamento dalla stazione dello Skytrain al centro commerciale, quindi non devi preoccuparti della pioggia.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanสร้างsâangทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamลอยloiฟ้าfáaใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiและláeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเดินทางdern taangระหว่างrá-wàangตึกdtèukได้dâiสะดวกsà-dùuak
L'ospedale ha costruito un nuovo passaggio sopraelevato affinché i pazienti e il personale possano spostarsi comodamente tra gli edifici.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาคารชุดaa-kaan chútนี้néeมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamที่têeทำจากtam jàakกระจกgrà-jòkซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างrá-wàangห้องสมุดhông sà-mùtหลักlàkกับgàpศูนย์วิจัยsŏon wí-jai
L'architettura di questo complesso edilizio è eccezionale, specialmente la passerella di collegamento in vetro che unisce la biblioteca principale al centro di ricerca.

Parole correlate

Analisi della parola

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)Parte 1
+
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1sciroppare; candire2connettere; collegare3saldare; brasareParte 2
ทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuampasserella di collegamento; ponte pedonale