เป็นทิวแถว

bpen tiw tăeo

Significati

1SostantivoB1

in fila; in riga

Disposto o che appare in una lunga e ordinata linea o fila.

Esempi

ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1bordo strada2a bordo strada (modifica un sostantivo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเป็นทิวแถวbpen tiw tăeoเป็นทิวแถวbpen tiw tăeoin fila; in riga
Ci sono alberi piantati in fila lungo il bordo della strada.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
ทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeouna lunga fila; un filareUna lunga linea o fila di cose, come alberi o montagne, spesso vista da lontano.Parte 2
เป็นทิวแถวbpen tiw tăeoเป็นทิวแถวbpen tiw tăeoin fila; in riga