การลอกเลียน(gaan lôk liian)
Significati
1SostantivoB1
imitazione; copia
l'atto di copiare o imitare qualcosa, come uno stile, un design o il lavoro di qualcuno; può essere neutro o negativo a seconda del contesto.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)การลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liianimitazione; copiaการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!
L'insegnante ha detto che copiare i compiti di un amico non è una buona cosa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liianimitazione; copia