เปลื้องผ้า(bplêuuang pâa)

Significati

1VerboB1

spogliarsi; togliersi i vestiti; spogliare

togliersi i vestiti; spogliarsi; o spogliare qualcuno dei propri indumenti.

Esempi

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâaspogliarsi; togliersi i vestiti; spogliareท่อนtônท่อนtôn1strofa; verso; passaggio2classificatore (sezioni/lunghezze)3sezione (del corpo)4sezione; pezzo (parte lunga e solida)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaifare una visita medica; sottoporsi a un controllo medico
Il medico gli ha detto di togliersi i vestiti della parte superiore per una visita medica.

Parole correlate

Analisi della parola

เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1togliere; svestirsi2sollevare da un peso; sgravareParte 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)Parte 2
เปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâaspogliarsi; togliersi i vestiti; spogliare