เวเฟอร์
wee-fə̂əSignificati
1SostantivoA2
wafer (biscotto)
Un biscotto sottile, croccante e dolce, spesso a strati con un ripieno di crema.
Esempi
หนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)เวเฟอร์wee-fə̂əเวเฟอร์wee-fə̂ə1wafer (biscotto)2wafer (semiconduttore)
Mi piace mangiare i wafer.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเวเฟอร์wee-fə̂əสอดไส้sɔ̀ɔt-sâiครีมkriimรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii
Ieri ho comprato dei wafer con ripieno di crema alla fragola.
Ai bambini piace inzuppare i wafer nel latte prima di mangiarli.
เขาkǎoเอาaoเวเฟอร์wee-fə̂əมาmaaบดbòtให้hâiละเอียดlá-ìiatแล้วlɛ́ɛoใช้cháiโรยหน้าrooi-nâaเค้กkéekเพื่อpʉ̂ʉaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng
Ha sbriciolato finemente i wafer e li ha usati per guarnire la torta come decorazione.
2SostantivoC1
wafer (semiconduttore)
Una fetta sottile di materiale semiconduttore, come un cristallo di silicio, su cui vengono fabbricati i microcircuiti.
Esempi
แผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂əแผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂ə1una cialda sottile e croccante per dolci2un sottile disco semiconduttore circolare per microchipนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneชิปchípชิปchíp1patatina; chip (snack)2microchip; circuito integrato3fiche da casinò; gettone4fare il tifo per una coppia romantica (gergo)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelefono cellulare; cellulare
Questo wafer sarà utilizzato per produrre chip per telefoni cellulari.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเวเฟอร์ซิลิคอนway-fer sí-lí-konมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngวงจรรวมwong jon ruuamที่จะtêe jàผลิตขึ้นpà-lìt kêun
La qualità del wafer di silicio è fondamentale per le prestazioni dei circuiti integrati che verranno prodotti.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเวเฟอร์wee-fə̂əในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngทำtamในnaiห้องปลอดเชื้อhɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉaระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanแม้mɛ́ɛเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi
Il moderno processo di fabbricazione dei wafer deve essere eseguito in una camera bianca di alto livello per prevenire anche la minima contaminazione.
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanไปสู่bpai-sùuเวเฟอร์wee-fə̂əขนาดkà-nàat12นิ้วníuได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namและlɛ́ทำให้tam-hâiต้นทุนdtôn-tunต่อdtɔ̀ɔชิปchípลดลงlót-longอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La transizione ai wafer da 12 pollici ha rivoluzionato l'industria manifatturiera dei semiconduttori e ha ridotto significativamente il costo per chip.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เวเฟอร์ si dice เว-เฟ่อ?
wee-fə̂ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เวweeเวwee1temere; aver paura (poetico/lett.)2avvolgere; fasciare (poetico/lett.)temere; aver paura (poetico/lett.)Parte 1
+
เวเฟอร์wee-fə̂əเวเฟอร์wee-fə̂əwafer (biscotto)wafer (biscotto)Parola