การทำซ้ำ(gaan tam sám)

Significati

1SostantivoB1

ripetizione; duplicazione

L'atto di fare di nuovo qualcosa; ripetizione o duplicazione.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)การทำซ้ำgaan tam sámการทำซ้ำgaan tam sámripetizione; duplicazioneแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1esercizi; compiti di pratica (nei libri/schede)2esercitazione pratica/esercizio di allenamentoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscereได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1migliorare; andare meglio2migliorare la propria condizione; avere più successo3meglio (di prima)
L'insegnante ha detto che la ripetizione degli esercizi ci aiuterà a ricordare meglio.

Parole correlate

Analisi della parola

การทำgaan tamการทำgaan taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoParte 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1di nuovo; ripetutamente2duplicato; ripetuto; copia3ripetere; rifare4per di più; per giuntaParte 2
การทำซ้ำgaan tam sámการทำซ้ำgaan tam sámripetizione; duplicazione