Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
brandy
riparo; rifugio; rifugio sicuro
festa aziendale
dati grezzi
ruggito; ringhio
di mondo; esperto; disincantato
arancione brillante; rosso-arancio
accumulare crediti formativi
per natura; innatamente (spesso dispreg.)
gestire [qcs] per conto di [qlcn]
bulbo; baccello; piccola sacca; fiala
borbottare lamentele; brontolare sottovoce
linguaggio formale; lingua ufficiale
senza tempo; atemporale
calce rossa (pasta di calce spenta per betel)
parlare duramente; usare parole forti
caffè macinato
avere familiarità con
canale; canale d'acqua
danneggiarsi; essere malridotto
area del petto; busto
acqua ghiacciata
educazione; crescita dei figli
debole; senza forze; esausto
pernottare [in un luogo]
edema polmonare; liquido nei polmoni
stare sdraiati o dormire rannicchiati
decomposizione; disgregazione
gioioso; lieto
pronto a parlare
negozio di tessuti
essere allergico ai frutti di mare
piacevolmente romantico; piuttosto romantico
popcorn
la Parola (di Dio); il messaggio divino
acciaio per cemento armato; tondino
un nuovo appuntamento
occhi infossati; occhi incavati
gravità
presa in giro scherzosa
allergenico; che causa allergia
delizioso; di sapore superbo
deflessione; deviazione (generale)
fare una panoramica; panoramare
fare un falò; accendere un fuoco
musica pop thailandese
progetto di ricerca
brama di non esistenza (buddismo)
molto aspro; pungente
fusione (cambiamento di fase)
passare a fatica; intrufolarsi
fissare uno schermo
assopirsi; appisolarsi
fare esercizio; allenarsi
grasso saturo
Maestra Ann (appellativo/nome)
sciacquare il riso
profumeria; incenso; articoli profumati
aggiustamento; correzione; revisione
polline dei fiori
arte e cultura
sistema di sospensione (di un veicolo)
combattente nella vita; persona resiliente
tracciare linee (arte/design); tracciare linee di costruzione
nome proprio femminile
a bruciapelo; distanza molto ravvicinata
formazione; prendere forma
area controllata; area regolamentata
arrendersi completamente; cedere
apparire e scomparire ripetutamente; spuntare e nascondersi
impostare o configurare un dispositivo
pettegolezzo
dietro le quinte (film/spettacolo)
caricare contro; scagliarsi su
prestazioni lavorative; risultato del lavoro
reclinarsi; appoggiarsi all'indietro
scone (prodotto da forno britannico)
mostrare una schermata blu (nessun segnale)
margine; provvista; contingenza
Quaresima buddista (Vassa)
prodotti alimentari
memorabile; impressionante
corde vocali
centro commerciale CentralWorld
in stallo; fermo; incapace di avanzare
pulire le orecchie
nome proprio reale thailandese (Boripat/Boriphat/Paribatra)
placca dentale
in subbuglio; in disordine; caotico
stare in silenzio; tacere
goccia divina; rugiada celeste (poetico)
blue chip
corso di lingua; lezione di lingua
amare il piccante
avere crampi allo stomaco; sentirsi nauseato
cavo di messa a terra
Promemoria; sollecito
motore a benzina
pop-up
algoritmo