ลอดตัว(lôt dtuua)
Significati
1VerboB1
passare a fatica; intrufolarsi
far passare il proprio corpo attraverso uno spazio stretto o angusto.
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuuapassare a fatica; intrufolarsiใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngsottopancia; parte inferioreรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoli
Al mio gatto piace passare sotto l'auto.
Parole correlate
Significato simile
มุดตัวmút dtuuaมุดตัวmút dtuuaabbassarsi; intrufolarsi; sgusciare sotto; nascondersi
abbassarsi; intrufolarsi; sgusciare sotto; nascondersi
แทรกตัวsâek dtuuaแทรกตัวsâek dtuua1infilarsi; intrufolarsi2intrufolarsi silenziosamente in un gruppo o situazione
- infilarsi; intrufolarsi
- intrufolarsi silenziosamente in un gruppo o situazione
สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuainfilarsi; passare a stento
infilarsi; passare a stento
มุดmútมุดmút1passare sotto; infilarsi2scavare una tana; rintanarsi (animali)3infilarsi bruscamente; tagliare la strada (traffico/media)
- passare sotto; infilarsi
- scavare una tana; rintanarsi (animali)
- infilarsi bruscamente; tagliare la strada (traffico/media)
Analisi della parola
+
ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuuapassare a fatica; intrufolarsi