แพ้อาหารทะเล

páe aa-hăan tá-lay

Significati

1VerboA2

essere allergico ai frutti di mare

avere un'allergia ai frutti di mare

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareปูbpooปูbpoo1granchio2pavimentare; stendere uno stratoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layแพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layessere allergico ai frutti di mare
Non può mangiare il granchio perché è allergico ai frutti di mare.

Analisi della parola

แพ้páeแพ้páe1perdere; essere sconfitto2essere allergico (a)3essere sopraffatto da; essere suscettibile a4suscettibile a; intollerante aessere sconfitto in una competizione, partita o conflittoParte 1
+
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layfrutti di mareanimali marini commestibili come pesci, gamberi, granchi, calamari, crostacei; anche i piatti preparati con essiParte 2
แพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layแพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layessere allergico ai frutti di mare