คราบพลัค(krâap plák)
Significati
1SostantivoB2
placca dentale
una pellicola appiccicosa di batteri che si forma sui denti; placca dentale
Esempi
การแปรงฟันgaan bpraeng fanการแปรงฟันgaan bpraeng fanlavarsi i dentiอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teecorrettamente; in modo adeguatoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaลดlótลดlót1abbassare (il prezzo); scontare; ribassare2ridurre; diminuire; calareคราบพลัคkrâap plákคราบพลัคkrâap plákplacca dentaleได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Lavarsi i denti correttamente ogni giorno aiuterà a ridurre significativamente la placca dentale.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอฟันmŏr fanบอกว่าbòk wâaฉันchănมีmeeคราบพลัคkrâap plákเยอะyéhจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไหมขัดฟันmăi kàt fanก่อนนอนgòn nonเสมอsà-mĕr
Il dentista ha detto che ho molta placca, quindi mi ha consigliato di usare sempre il filo interdentale prima di andare a dormire.
หากhàakปล่อยbplòiคราบพลัคkrâap plákสะสมsà-sŏmไว้wáiโดยdoiไม่mâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatมันmanจะjàแข็งตัวkăeng dtuuaและláeกลายเป็นglaai bpenหินปูนhĭn bpoonในที่สุดnai têe sùt
Se la placca viene lasciata accumulare senza essere pulita, alla fine si indurirà e diventerà tartaro.
น้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakสูตรsòotนี้néeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtคราบพลัคkrâap plákตามdtaamซอกฟันsôk fan
Questa formula di collutorio è efficace nell'inibire la crescita dei batteri che causano la placca tra i denti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คราบพลัคkrâap plákคราบพลัคkrâap plákplacca dentale