คลองน้ำ
klɔɔng-náamSignificato
1SostantivoA2
canale; canale d'acqua
Canale naturale o artificiale usato per il drenaggio, l'irrigazione o il trasporto.
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamcanale; canale d'acquaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'อยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1alla porta accanto; dai vicini2casa accanto; i vicini di casa3a lato della casa4della porta accanto (come aggettivo)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)
C'è un piccolo canale d'acqua accanto a casa nostra.
Altri 3 esempiMostra meno
I contadini hanno scavato un canale d'acqua per portare l'acqua alle risaie.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnคนkonใช้cháiเรือrʉʉaสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maaในnaiคลองน้ำklɔɔng-náamสายsǎaiนี้níi
In passato, la gente usava le barche per viaggiare lungo questo canale d'acqua.
ทางการtaang-gaanได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkคลองน้ำklɔɔng-náamที่tîiตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Le autorità hanno stanziato un budget per dragare i canali d'acqua poco profondi in molte zone.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คล, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
klɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canale2classificatore: canali/fossati3corso d’acqua naturale; ruscello; torrentecanaleParte 1
+
คลองน้ำklɔɔng-náamคลองน้ำklɔɔng-náamcanale; canale d'acquacanale; canale d'acquaParola