ไร้เรี่ยวแรง(rái rîiao raeng)
Significati
1AggettivoB1
debole; senza forze; esausto
privo di forza fisica o energia; debole, fiacco o esausto.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornataตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengdebole; senza forze; esaustoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ho lavorato tutto il giorno e ora mi sento completamente esausto.
Parole correlate
Significato simile
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1esausto; senza forze2esaurire le energie / le forze
- esausto; senza forze
- esaurire le energie / le forze
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1debole; privo di forza2indebolirsi; perdere forza3debole; fiacco (figurato)
- debole; privo di forza
- indebolirsi; perdere forza
- debole; fiacco (figurato)
ปวกเปียกbpùuak-bpìiakปวกเปียกbpùuak-bpìiakflaccido; debole; fiacco
flaccido; debole; fiacco
อ่อนกำลังòn gam-langอ่อนกำลังòn gam-lang1debole; poco potente2essere debole; mancare di forza
- debole; poco potente
- essere debole; mancare di forza
ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raengdebole; non forte
debole; non forte
Analisi della parola
+
ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengdebole; senza forze; esausto