เข้าชาร์จ(kâao châat)

Significati

1VerboB2

caricare contro; scagliarsi su

precipitarsi o caricare contro qualcuno o qualcosa, spesso per attaccare, arrestare o placcare

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatcaricare contro; scagliarsi suตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têenon appena; una volta che; nel momento in cuiเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casa
La polizia si è scagliata contro il sospettato non appena lo ha visto uscire di casa.

Parole correlate

Analisi della parola

เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 1
+
ชาร์จcháatชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)Parte 2
เข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatcaricare contro; scagliarsi su