แรมคืน

raem-keun

Significati

1VerboB1

pernottare [in un luogo]

restare in un luogo per la notte; trascorrere la notte.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliแรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keunpernottare [in un luogo]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)
Stasera rimarrò a dormire a casa di mia nonna.

Parole correlate

Analisi della parola

แรมraemแรมraem1calante (giorno lunare)2pernottare; passare la notteindica i giorni della fase calante dopo la luna piena nel mese lunare (es. แรม ๘ ค่ำ).Parte 1
+
คืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]il periodo di oscurità tra la sera e la mattinaParte 2
แรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keunpernottare [in un luogo]