มวนท้อง
muuan tóng
Significati
1SostantivoB1
avere crampi allo stomaco; sentirsi nauseato
avere una sensazione di torsione o di crampi all'addome, spesso accompagnata da nausea; sentirsi nauseato.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)มวนท้องmuuan tóngมวนท้องmuuan tóngavere crampi allo stomaco; sentirsi nauseatoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ho la nausea, non mi sento affatto bene.
Parole correlate
Significato simile
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omnauseato; con lo stomaco sottosopra
nauseato; con lo stomaco sottosopra
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1caotico; in tumulto; turbato; instabile2gettare nel caos; sconvolgere3sottosopra (stomaco); nauseato
- caotico; in tumulto; turbato; instabile
- gettare nel caos; sconvolgere
- sottosopra (stomaco); nauseato
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1nauseato; che ha la nausea2avere la nausea; sentirsi di vomitare3sentirsi male; avere la nausea
- nauseato; che ha la nausea
- avere la nausea; sentirsi di vomitare
- sentirsi male; avere la nausea
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1di disturbo; problematico; caotico2disturbare; provocare trambusto; creare scompiglio3nauseato; con lo stomaco sottosopra (colloquiale)
- di disturbo; problematico; caotico
- disturbare; provocare trambusto; creare scompiglio
- nauseato; con lo stomaco sottosopra (colloquiale)
Analisi della parola
+
มวนท้องmuuan tóngมวนท้องmuuan tóngavere crampi allo stomaco; sentirsi nauseato