นอนขด
nɔɔn-kòtSignificato
1VerboA2
stare sdraiati o dormire rannicchiati
Stare sdraiati o dormire con il corpo rannicchiato in una posizione compatta e arrotondata.
Esempi
แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoนอนขดnɔɔn-kòtนอนขดnɔɔn-kòtstare sdraiati o dormire rannicchiatiอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faadivano; sofà
Il gatto è sdraiato sul divano, raggomitolato.
Altri 3 esempiMostra meno
La notte scorsa faceva freddo, quindi ho dormito raggomitolato sotto la coperta.
Il cucciolo ha dormito raggomitolato nella cesta tutta la notte.
เขาkǎoนอนขดnɔɔn-kòtอยู่yùuบนbonเบาะหลังbɔ̀-lǎngเพราะprɔ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiแคบkɛ̂ɛpจนjonเหยียดyìiatขาkǎaไม่ได้mâi-dâai
Era sdraiato sul sedile posteriore, raggomitolato, perché non c'era abbastanza spazio per distendere le gambe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขดkòtขดkòt1spira; rotolo/anello (di cosa lunga/flessibile; classificatore)2avvolgere; raggomitolarsi; attorcigliare3ricurvo; avvolto a spiralespira; rotolo/anello (di cosa lunga/flessibile; classificatore)Parte 2
นอนขดnɔɔn-kòtนอนขดnɔɔn-kòtstare sdraiati o dormire rannicchiatistare sdraiati o dormire rannicchiatiParola