Le parole thailandesi più comuni

caratteristica distintiva; individualità; idiosincrasia

benessere; bene comune; interesse pubblico

presagio; auspicio

barra di ferro; asta di ferro

condire; insaporire [qcs]

fratello minore reale (spec. di un re)

piegarsi in avanti; ingobbirsi; rannicchiarsi

tempo di recupero

spaghettini di riso freschi (Isan/Laos)

senza fili; wireless

riso verde giovane pestato

Curie (cognome)

saggio maestro venerato (nelle arti)

ricordare; memorizzare il contenuto

Si Thep (città antica; sito UNESCO; distretto a Phetchabun)

terracotta; ceramica (argilla cotta)

avanzi; il resto; rimanenza

associazione ex alunni

rimandare [un evento o lavoro]; rinviare

attacco di gruppo; assalto di massa; sciamatura

ispezionare gli affari governativi; condurre un'ispezione ufficiale

rosmarino (erba)

Ātman; vero sé (Induismo)

nord-est (direzione)

filamento di seta; filo di seta

violare un sistema; penetrare in un sistema

esecuzione; pena capitale

inizio partita; prime fasi del gioco

illimitato; senza limiti

titolo reale per una regina o consorte reale

rifiuti di plastica

sbalordito; allibito

impronta; orma

principe ereditario; erede al trono

fuori vista

aumentare gli ascolti; attirare il pubblico

nobiltà; aristocratici; signori feudali

squadra di montaggio; team di post-produzione

non trascurare; prestare la giusta attenzione

mercato globale; mercato mondiale

cronologia; sequenza temporale

lingua arcaica; lingua antica

tagliare un budget; ridurre un budget

eccellente; superbo

primo giorno di Songkran; giorno del Capodanno thailandese

eremo; ashram

banca islamica

biochimica (campo di studio)

vivere in pace e felicità

trasporto a spalla; trasporto in barella

acquario

marinaio

gusto arancia

armamenti; armi; artiglieria; munizioni

praticare il nepotismo; mostrare favoritismo

guida turistica (persona)

giacca; giubbotto

accompagnare [qlcn]; accodarsi

trailer cinematografico; trailer

I Caraibi (regione/mare)

costruire una trappola per pesci (in bambù)

eclissi solare

film commerciale; film per il grande pubblico

immagine simulata; modello; rappresentazione visiva

re dei re; imperatore

prostrarsi; implorare umilmente

concedere privilegi; riservare un trattamento preferenziale

elastico; rimbalzante

manganello; clava; bastone usato come arma

sovrapporsi

dormire a singhiozzo

cuocere a vapore e mangiare

coprire o chiudere la bocca o un'apertura

parola in pali; termine in pali

Nazioni Unite (ONU)

impostazioni/angoli di allineamento ruote

parlare in modo sarcastico; insinuare

coltivare verdure

carne cruda

energia idroelettrica

pannello per finestra/porta a persiana

dendrocigna minore

grande lago naturale (thailandese del nord)

nuotatore agonista; atleta di nuoto

dissetarsi; placare la sete

tonico; medicina della longevità

uno scivolone; scivolamento

armoniosamente

aspetto fisico

saggezza reale; abilità reale

fare lavori manuali; fare artigianato

invitare i clienti

tutti e otto; l'intero gruppo di otto

prodotto più venduto; best-seller

scintillante; lucido come uno specchio

premio cinematografico thailandese

mente calma; quiete mentale

aggraziato; incantevole

precipitazioni; quantità di pioggia

calpestare/sovrapporre una traccia/segno