บุษรา

bùt-sà-raa

Significato

1Nome proprioB1

nome proprio femminile

Un nome di battesimo femminile, 'Butsara', derivato dal nome della pietra preziosa.

Esempi

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaบุษราbùt-sà-raaบุษราbùt-sà-raanome proprio femminileค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Il nome della mia amica è Butsara.
Altri 3 esempi
คุณkunบุษราbùt-sà-raaโทรมาtoo-maaหาhǎaคุณkunเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแต่dtɛ̀ɛคุณkunไม่อยู่mâi-yùuที่tîiโต๊ะdtó
La signora Butsara l'ha chiamata stamattina, ma lei non era alla sua scrivania.
บุษราbùt-sà-raaเป็นbpenคนkonตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมากmâakเธอtəəเลยləəiได้dâaiเกรดดีgrèet-diiเยี่ยมyîiamทุกtúkวิชาwí-chaa
Butsara è una studentessa molto diligente, quindi ottiene voti eccellenti in ogni materia.
ที่บ้านtîi-bâanเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaพลอยplɔɔiเพราะprɔ́ชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingบุษราbùt-sà-raaแปลว่าbplɛɛ-wâaพลอยplɔɔiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiคุณแม่kun-mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔp
A casa la chiamano 'Ploy' perché il suo vero nome, 'Butsara', significa zaffiro giallo, che è la gemma preferita di sua madre.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché บุษรา si dice บุด-สะ-รา?

bùt-sà-raa

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bùt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni