เคลิ้มหลับ(kléerm làp)

Significati

1VerboB1

assopirsi; appisolarsi

Addormentarsi lentamente e spesso involontariamente; iniziare a dormire di un sonno leggero.

Esempi

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeguardare la TVแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1e poi; dopodiché (sequenza)2e anche; in aggiunta (aggiunta)3e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làpassopirsi; appisolarsiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)
Ieri sera stavo guardando la TV e mi sono appisolato.

Parole correlate

Analisi della parola

เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1appisolarsi; sonnecchiare; essere assonnato2incantarsi; farsi trasportare; estasiarsi3sognante; incantatoParte 1
+
หลับlàpหลับlàp1dormire; addormentarsi2addormentato (stativo)3intorpidito; addormentato (arto)Parte 2
เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làpassopirsi; appisolarsi