ความโน้มถ่วง

kwaam nóhm tùuang

Significati

1SostantivoB1

gravità

la forza che attrae gli oggetti l'uno verso l'altro, specialmente la forza che fa cadere le cose a terra.

Esempi

ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaตกลงdtòk longตกลงdtòk long1essere d'accordo; raggiungere un accordo2va bene; d'accordo; affare fatto3alla fine; dopotutto; alla fin fine4[v] stabilire; definire; finalizzareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuangความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuanggravità
Tutto cade a terra perché la Terra ha la gravità.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
โน้มnóhmโน้มnóhm1piegarsi; inclinarsi2propendere; tendere (verso)3spingere verso; influenzarepiegare, chinare o inclinare (il corpo o un oggetto) verso il basso o in avantiParte 2
+
ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1appesantire; zavorrare2rallentare; trattenere3bilanciare (con un peso); controbilanciare4contrappeso; zavorraappesantire qualcosa affinché affondi, prema verso il basso o resti in posizioneParte 3
ความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuangความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuanggravità