Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Bang Lamphu
diligente; laborioso
sgombro spagnolo; sgombro reale
linea di confine/bordo; contorno
conduttore; presentatore (di un programma)
curvatura; curva
postare in vendita; mettere in vendita online
nuvola; nube
perire; morire; essere distrutto
le Filippine
decreto reale (Thailandia)
disputa; discussione; controversia
l'istituzione della famiglia
essere il primo
sapore di maiale
ciotole; stoviglie; vasellame
dinamico (energico; mutevole)
il decimo mese; ottobre
segno d'acqua; macchia d'acqua
dimostrare sportività
revisionare una bozza
con gli occhi verdi
organo di governo; organizzazione amministrativa
esca per il fuoco; legnetti
menzione d'onore; encomio
assentarsi; incantarsi
passo; andatura (min/km, min/mi nella corsa)
tipo B
perché; per quale motivo
placarsi; attenuarsi; calmarsi
carta sconto
nascondersi; isolarsi
delegato; rappresentante autorizzato
rifarsi il seno
tutti; ciascuno (persone di rango reale)
proseguire gli studi
raccogliere funghi
abbaiare e ululare
essere vigile; osservare attentamente
area remota; area periferica
una giara per l'acqua
non urgente; ordinario
liscio; levigato; lustro
Marte (pianeta)
allo stesso tempo; nel frattempo
occupazione
dall'aspetto familiare
con un ticchettio; piovigginando leggermente
mercato emergente
inflazione (economia)
effeminato; affettato
fare i capricci; scalciare e urlare
cedere il passo; cedere; farsi da parte
pugnalata; trafittura; affondo
nesso consonantico; gruppo consonantico
Mandarino (lingua)
andare controcorrente
Phra Singh (statua del Buddha)
aldilà; vita dopo la morte
riva del canale
centro di assistenza
non arrivare a fine mese
cacciare prede; predare
mettersi in fila; fare la coda
[v] installare; reinstallare Windows (sistema operativo)
Provincia di Nakhon Si Thammarat
patatine fritte
indipendenza; autonomia
affrontare; fronteggiare
stingere; sbiadire
all'estero; in terra straniera
pioggerella; pioggia leggera
pratica meditativa; allenamento alla concentrazione
Per favore!; Ti supplico!
cerimonia di ordinazione
sciroppo
gelido; glaciale; freddo pungente
contemplare il Dhamma; riflettere sugli insegnamenti buddisti
parrucchiere; acconciatore
punto di connessione; snodo; giuntura
giocatore d'azzardo; scommettitore
creare drammi; fare polemica
compressore d'aria; pompa ad aria
azienda tecnologica
punto di riferimento; luogo di interesse (luogo notevole)
crittografia; cifratura
manzo stufato/brasato; piatto di manzo brasato
Bath (città in Inghilterra)
braccio robotico; manipolatore
rivendicare un diritto; far valere un diritto
pena di morte; pena capitale
gruppo di manifestanti; gruppo di partecipanti a un raduno
McDonald's
provare gratitudine; essere riconoscente
(comando) tieniti forte!; aggrappati!
affari di stato; pubblica amministrazione
mentalmente forte; resiliente
bagaglio da stiva
uomo di buona famiglia; gentiluomo (formale)
rosso vivo; rosso fuoco