นักพนัน(nák pá-nan)
Significati
1SostantivoB1
giocatore d'azzardo; scommettitore
una persona che gioca d'azzardo o fa scommesse, sia a livello occasionale che professionale (ad es. giochi da casinò, scommesse sportive)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiสูญsŏonสูญsŏon1svanire; andare perduto2perso; sprecato; andatoเงินngernเงินngern1fondi; finanze2argento (metallo)3denaro; soldiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เยอะyéhเยอะyéh1eccessivo; troppo2molto; parecchio (colloquiale)3molti; molto; un sacco (di)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักพนันnák pá-nanนักพนันnák pá-nangiocatore d'azzardo; scommettitore
Ha perso molti soldi perché è un giocatore d'azzardo.
Altri 3 esempiMostra meno
Quel giocatore d'azzardo sta scommettendo sui cavalli all'ippodromo.
เขาkăoไม่ใช่mâi châiนักพนันnák pá-nanมืออาชีพmeu aa-chêepเขาkăoเล่นlênเพื่อpêuuaความสนุกkwaam sà-nùkเฉยๆchŏei chŏei
Non è un giocatore d'azzardo professionista; gioca solo per divertimento.
นักพนันnák pá-nanหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการใส่gaan sàiเสื้อsêuuaสีแดงsĕe daengในnaiวันที่wan tîiจะjàไปbpaiเล่นlênจะjàนำโชคnam chôhkดีdeeมาmaaให้hâi
Molti giocatori d'azzardo credono che indossare una camicia rossa il giorno in cui vanno a giocare porti fortuna.
Analisi della parola
+
พนันpá-nanพนันpá-nan1scommessa; gioco d'azzardo; puntata2scommettere; giocare d'azzardo [su qcs]Parte 2
นักพนันnák pá-nanนักพนันnák pá-nangiocatore d'azzardo; scommettitore