ถือสิทธิ์
tĕu sìt
Significati
1VerboB2
rivendicare un diritto; far valere un diritto
rivendicare o esercitare un diritto o un privilegio che si ritiene di avere.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถือสิทธิ์tĕu sìtถือสิทธิ์tĕu sìtrivendicare un diritto; far valere un dirittoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1parcheggio; area di parcheggio2posto auto; posto macchinaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâirifiutarsi di permettere a [qualcuno] di fare [qualcosa]; non permettere [qualcosa]คันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaอื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o coseเข้าจอดkâo jòtเข้าจอดkâo jòtparcheggiare; accostare; attraccare
Ha rivendicato il diritto al parcheggio perché lo aveva visto per primo, quindi non ha permesso a un'altra macchina di parcheggiare lì.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถือสิทธิ์tĕu sìtถือสิทธิ์tĕu sìtrivendicare un diritto; far valere un diritto