รสหมู
rót mŏo
Significati
1SostantivoA2
sapore di maiale
il gusto o sapore caratteristico della carne di maiale.
Esempi
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutzuppa thailandese chiara e delicataชามchaamชามchaam1ciotola2porzione (ciotola piena)3classificatore: ciotole / ciotole pieneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสหมูrót mŏoรสหมูrót mŏo1sapore di maiale2al gusto di maialeอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1leggermente morbido/delicato/debole2leggermente; dolcemente; delicatamente
Questa zuppa chiara ha un leggero sapore di maiale.
2AggettivoA2
al gusto di maiale
che ha il sapore di maiale (usato comunemente sugli imballaggi alimentari e nelle descrizioni dei prodotti).
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopnoodles istantanei (in busta o in tazza)รสหมูrót mŏoรสหมูrót mŏo1sapore di maiale2al gusto di maiale
Voglio dei noodles istantanei al gusto di maiale.
Analisi della parola
+
รสหมูrót mŏoรสหมูrót mŏosapore di maiale