ระแวดระวัง(rá-wâet rá-wang)

Significati

1VerboB2

essere vigile; osservare attentamente

Essere vigile e cauto, prestando molta attenzione a possibili pericoli, problemi o illeciti.

Esempi

เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1essere vigile; osservare attentamente2vigile; cauto; attentoคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâasconosciutoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroมืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)
Quando cammini di notte, dovresti stare attento agli sconosciuti e ai sentieri bui.
2AggettivoB2

vigile; cauto; attento

Vigile e attento, che sta in guardia per potenziali pericoli o problemi.

Esempi

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaดึกdèukดึกdèuk1a tarda notte; tardi2a tarda notteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unicoจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1essere vigile; osservare attentamente2vigile; cauto; attentoตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1lungo tutto il percorso2per tutto il viaggio
A tarda notte sono tornato a casa a piedi da solo, quindi ho dovuto stare all'erta per tutto il tragitto.

Parole correlate