โลกหลังความตาย(lôhk lăng kwaam dtaai)

Significati

1SostantivoB1

aldilà; vita dopo la morte

Il mondo o lo stato di esistenza che si ritiene continui dopo la morte fisica di una persona; l'aldilà.

Esempi

ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaialdilà; vita dopo la morte
Mia nonna crede nell'aldilà.

Parole correlate

Analisi della parola

โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaIl mondo umano o la società in generale; l'ambito dell'attività e dell'esperienza umana.Parte 1
+
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retrola parte del corpo dal collo alla vita sul lato posterioreParte 2
+
ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1morte; la fine della vita2morte (evento o in senso figurato)lo stato o il fatto di non essere più in vita; la fine della vitaParte 3
โลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaialdilà; vita dopo la morte