นอนซม(non som)
Significati
1VerboB1
essere costretti a letto (per malattia)
Giacere a letto ammalati e molto deboli, incapaci di alzarsi o fare qualsiasi cosa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiavere la febbre; essere febbricitanteหวัดwàtหวัดwàt1raffreddore comune2nasale; congestionato (modificatore colloquiale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoนอนซมnon somนอนซมnon somessere costretti a letto (per malattia)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)
Ha il raffreddore, quindi deve stare a letto malato a casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นอนซมnon somนอนซมnon somessere costretti a letto (per malattia)