การคัดสรร(gaan kát-săn)
Significati
1SostantivoB2
selezione accurata; cernita
il processo di scegliere o selezionare accuratamente cose o persone.
Esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prestare molta attenzione a; fare attenzione a2tenere a; avere a cuore3attento; premuroso (attrib.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yการคัดสรรgaan kát-sănการคัดสรรgaan kát-sănselezione accurata; cernitaวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpmateria prima; ingredienteจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1fino a (luogo/estensione)2fino a (tempo/punto)การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1cucinare; preparare il cibo2condire; insaporire3preparazione; composizione (es. medicine, profumi)
Questo ristorante presta attenzione a ogni fase, dalla selezione accurata degli ingredienti alla cottura.
Parole correlate
Significato simile
การเลือกสรรgaan lêuuak sănการเลือกสรรgaan lêuuak sănselezione; scelta accurata
selezione; scelta accurata
การสรรgaan sănการสรรgaan sănselezione; scelta
selezione; scelta
การเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénการเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénselezione accurata; vaglio
selezione accurata; vaglio
การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1selezione; vaglio2selezione (biologia)
- selezione; vaglio
- selezione (biologia)
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selezione; l'atto di scegliere2una scelta; decisione presa
- selezione; l'atto di scegliere
- una scelta; decisione presa
Analisi della parola
+
การคัดสรรgaan kát-sănการคัดสรรgaan kát-sănselezione accurata; cernita