เครื่องปรุงรส
krêuuang bprung rót
Significati
1SostantivoA2
condimento; insaporitore
Un ingrediente aggiunto durante la cottura o a tavola per esaltare o regolare il sapore, l'aroma o la sapidità, come sale, zucchero, salsa di pesce, salsa di soia, aceto, peperoncino, erbe, spezie o salse.
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1condimento; insaporitore2prodotto per condimento; insaporitoreเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaasalsa di pesceน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)และláeและláee (congiunzione coordinativa)พริกpríkพริกprík1peperoncino2pianta di peperoncino
Sulla tavola ci sono condimenti come salsa di pesce, zucchero e peperoncino.
2SostantivoB1
prodotto per condimento; insaporitore
Un prodotto aromatizzante industriale utilizzato in cucina, come insaporitori in polvere, dadi da brodo o miscele di spezie.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1condimento; insaporitore2prodotto per condimento; insaporitoreผงpŏngผงpŏng1polvere2polvere; polvere sottileกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostituta; lavoratrice del sesso (insulto volgare)2curry (colloquiale; non standard/obsoleto)สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1pronto all'uso; preconfezionato2preconfezionato; di serie3istantaneo (cibo); cibo prontoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แกงgaengแกงgaeng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore: tipi/varietà di curryให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)
La mamma ha aggiunto al curry un condimento di curry in polvere già pronto per renderlo profumato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótcondimento; insaporitore