ราคี(raa-kee)
Significati
1SostantivoB2
macchia; onta; disonore
una macchia, un difetto o un'impurità, specialmente qualcosa che porta disonore o danneggia la reputazione.
Esempi
เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoscandaloครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputazione2fama; celebritàของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireราคีraa-keeราคีraa-keemacchia; onta; disonore
Questo scandalo ha macchiato la sua reputazione.
Parole correlate
Significato simile
มลmonมลmon1impurità; macchia; contaminazione; difetto (letterario)2impuro; contaminato; macchiato (letterario)
- impurità; macchia; contaminazione; difetto (letterario)
- impuro; contaminato; macchiato (letterario)
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1macchia; onta (morale o di reputazione)2contaminazione / impurità (rituale o morale)
- macchia; onta (morale o di reputazione)
- contaminazione / impurità (rituale o morale)
ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1opacità; offuscamento; torbidezza2impurità morale o mentale; contaminazione3macchia sulla reputazione; disonore; infamia
- opacità; offuscamento; torbidezza
- impurità morale o mentale; contaminazione
- macchia sulla reputazione; disonore; infamia
รอยด่างพร้อยroi dàang próiรอยด่างพร้อยroi dàang próimacchia; difetto; imperfezione
macchia; difetto; imperfezione