ไขสันหลัง(kăi săn lăng)
Significati
1SostantivoB2
midollo spinale
il fascio di fibre nervose racchiuse nella colonna vertebrale che collega quasi tutte le parti del corpo al cervello
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpsperimentare; incontrareอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpriportare ferite; essere feritoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไขสันหลังkăi săn lăngไขสันหลังkăi săn lăngmidollo spinale
Ha avuto un incidente e si è lesionato il midollo spinale.
Altri 3 esempiMostra meno
ไขสันหลังkăi săn lăngมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngร่างกายrâang gaai
Il midollo spinale è molto importante per controllare il movimento del corpo.
การบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeไขสันหลังkăi săn lăngอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatตั้งแต่dtâng dtàeช่วงเอวchûuang ewลงไปlong bpai
Una lesione al midollo spinale può causare la paralisi dalla vita in giù.
ไขสันหลังkăi săn lăngทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเส้นทางหลักsên taang làkในnaiการส่งสัญญาณประสาทgaan sòng săn-yaan bprà-sàatระหว่างrá-wàangสมองsà-mŏngกับgàpส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
Il midollo spinale funge da percorso primario per la trasmissione dei segnali nervosi tra il cervello e il resto del corpo.