ลงเฟซ(long fâyt)
Significati
1VerboA2
postare su Facebook; caricare su Facebook
Postare o caricare qualcosa su Facebook; forma abbreviata colloquiale di “ลงเฟซบุ๊กลงเฟซบุ๊กlong fáet-búk[to] post on Facebook; [to] upload to Facebook”.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลงเฟซlong fâytลงเฟซlong fâytpostare su Facebook; caricare su Facebookรูปอาหารrôp aa-hăanรูปอาหารrôp aa-hăanfoto di cibo; immagine di cibo
Alla mamma piace postare foto di cibo su Facebook.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha appena postato su Facebook che si sposa.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàลงเฟซlong fâytถามtăamเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaใครkraiอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoด้วยกันdûuai ganบ้างbâang
Pubblicherò su Facebook per chiedere chi dei miei amici vuole fare un viaggio insieme.
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiลงเฟซlong fâytเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiคนอื่นkon èunเอาไปao bpaiนินทาnin-taa
Ha deciso di non postare questioni personali su Facebook perché non voleva che gli altri spettegolassero.