อีสุกอีใส

ee-sùk-ee-săi

Significati

1SostantivoB1

varicella

una malattia infettiva che provoca una lieve febbre e un'eruzione cutanea di vesciche pruriginose.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săivaricellaเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaioltrepassare; superareโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Mio fratello minore ha la varicella, quindi non può andare a scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

อีeeอีee1prefisso femminile volgare2insulto volgare per una donna3prefisso femminile colloquiale (dialettale; scortese)un prefisso volgare o dispregiativo posto prima del nome di una donna o di un sostantivo femminile, che esprime disprezzo o insultoParte 1
+
สุกsùkสุกsùk1cotto; pronto (cibo)2maturo (frutta)3ben caldo; riscaldato (dal calore)4maturare; cuocersiriscaldato tramite cottura fino a essere cotto e sicuro o pronto da mangiareParte 2
+
อีeeอีee1prefisso femminile volgare2insulto volgare per una donna3prefisso femminile colloquiale (dialettale; scortese)un prefisso volgare o dispregiativo posto prima del nome di una donna o di un sostantivo femminile, che esprime disprezzo o insultoParte 3
+
ใสsăiใสsăi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3puro; innocente (carattere)4chiaro; squillante (suono)limpido e attraverso cui è facile vedere; non torbido o opaco (es. acqua, vetro, brodo)Parte 4
อีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săivaricella