ชื่นบาน

chêun baan

Significati

1SostantivoB1

allegro; gioioso

che prova o mostra felicità e allegria; gioioso.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1umore; stato d'animo2emozione; sentimento3carattere; temperamento4atmosfera artistica; tono5voglia (sessuale); libido (colloq.)ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baanallegro; gioiosoเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionale3eccezionalmente; insolitamente
La nonna sembra particolarmente allegra oggi.

Parole correlate

Analisi della parola

ชื่นchêunชื่นchêun1fresco; piacevole2felice; rallegrato3sentirsi rinfrancato/compiaciuto4rigoglioso (di piante)Termine che descrive l'aria, il clima o un'atmosfera freschi e piacevoli; indica anche benessere o vigore in una persona.Parte 1
+
บานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)L'aprirsi di un fiore o di un bocciolo.Parte 2
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baanallegro; gioioso