ไวท์(wái)

Significati

1AggettivoA2

white (prestito linguistico; colore, stile)

Un prestito linguistico in thailandese dall'inglese 'white', usato per indicare il colore o uno stile/variante bianco nel linguaggio informale, nel branding o nei nomi dei prodotti.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ชาchaaชาchaa1tè2intorpidito; senza sensibilità3intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)4astringente; allappanteไวท์wáiไวท์wái1white (prestito linguistico; colore, stile)2elemento di nome "White/Whyte"รสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietàหอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deeha un buon profumo (coll.)
Mi piace il tè bianco; è leggero e profumato.
2Nome proprioA2

elemento di nome "White/Whyte"

Usato come nome di battesimo traslitterato, soprannome o elemento di un marchio derivato dall'inglese "White/Whyte".

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeไวท์wáiไวท์wái1white (prestito linguistico; colore, stile)2elemento di nome "White/Whyte"
Questo è il mio amico di nome White.

Parole correlate