สีไหน
sǐi-nǎiSignificato
1determinerA1
quale colore
Espressione interrogativa con cui si chiede quale colore si intenda o si scelga.
Esempi
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; top2giacca; cappotto3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีอะไรsǐi-à-raiสีอะไรsǐi-à-raidi che colore?บ้างbâangบ้างbâang1qualche; un po' di (non specificato)2a volte; occasionalmente3indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)4un po'; almeno un po'เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สีไหนsǐi-nǎiสีไหนsǐi-nǎiquale colore
In quali colori è disponibile questa camicia? Quale colore ti piace?
Altri 3 esempiMostra meno
Quale colore vuoi da questo set di matite colorate?
Dipingeremo la parete; di che colore dovrebbe essere il soggiorno?
ในnaiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakทั้งหมดtáng-mòtนี้níiโลโก้loo-gôoควรkuuanใช้cháiสีไหนsǐi-nǎiถึงจะtʉ̌ng-jàอ่านง่ายàan-ngâaiที่สุดtîi-sùt
Tra tutte queste opzioni, quale colore dovrebbe usare il logo per essere il più leggibile?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไหนnǎiไหนnǎi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)quale (per chiedere una scelta)Parte 2
สีไหนsǐi-nǎiสีไหนsǐi-nǎiquale colorequale coloreParola