ทำไว้(tam wái)
Significati
1VerboA2
fare/preparare in anticipo
Fare o preparare qualcosa in anticipo per un uso futuro, o avere qualcosa di già fatto o preparato.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaocucinare (piatti casalinghi)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di sera
La mamma ha preparato da mangiare (in anticipo) per me per la sera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำไว้tam wáiทำไว้tam wáifare/preparare in anticipo