พันธะโควาเลนต์(pan-tá koh-waa-lênt)
Significati
1SostantivoC1
legame covalente
un tipo di legame chimico in cui gli atomi condividono una o più coppie di elettroni
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏninsegnante; istruttore; docenteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntlegame covalenteซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การที่gaan têeการที่gaan têeil fatto che; nominalizzatore di una proposizioneอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atomo2atomo (figurato)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronelettrone di valenzaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concerto
Oggi l'insegnante ha spiegato i legami covalenti, che si verificano quando gli atomi condividono elettroni di valenza.
Altri 3 esempiMostra meno
โมเลกุลmoh-lay-gunของkŏngน้ำnáamH₂Oเกิดจากgèrt jàakการสร้างgaan sâangพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomออกซิเจนòk-sí-jaynหนึ่งnèungอะตอมà-dtomกับgàpไฮโดรเจนhăi-droo-jeenสองsŏngอะตอมà-dtom
Una molecola d'acqua (H₂O) è formata dalla creazione di legami covalenti tra un atomo di ossigeno e due atomi di idrogeno.
ความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeหลายชนิดlăai chá-nítเป็นผลbpen pŏnโดยตรงdoy dtrongมาจากmaa jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoอะตอมà-dtomของkŏngคาร์บอนkaa-bonไว้wáiด้วยกันdûuai gan
La stabilità di molti composti organici è una conseguenza diretta della forza dei legami covalenti che tengono uniti gli atomi di carbonio.
พันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntมีmeeทิศทางtít taangที่แน่นอนtêe nâe nonซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakพันธะไอออนิกpan-tá ai-o-níkที่têeเป็นbpenแรงดึงดูดraeng deung dòotทางไฟฟ้าtaang fai-fáaสถิตsà-tìtและláeไม่มีmâi meeทิศทางtít taang
I legami covalenti hanno una direzione specifica, a differenza dei legami ionici che sono attrazioni elettrostatiche e non sono direzionali.
Analisi della parola
+
พันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntlegame covalente