แสงออโรร่า(săeng o-roh-râa)

Significati

1SostantivoB1

aurora

Aurora; uno spettacolo di luci naturali nel cielo terrestre, visibile prevalentemente nelle regioni ad alta latitudine (come l'aurora boreale o l'aurora australe).

Esempi

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sogno (durante il sonno)2sogno irrealizzabile; utopia3sogno; aspirazione; ambizioneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การไปgaan bpaiการไปgaan bpail'andare; l'atto di andareเห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaauroraสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna volta; almeno una volta; anche solo una voltaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (condizione di essere in vita)2durata della vita; arco della vita3vita (la propria vita; modo di vivere)
Il mio sogno è vedere l'aurora una volta nella vita.
Altri 3 esempi
เราraoโชคดีมากchôhk dee mâakที่têeได้เห็นdâai hĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaสีเขียวsĕe kĭiaoเต้นระบำdtên rá-bamเต็มท้องdtem tóngฟ้าfáaในnaiคืนkeunสุดท้ายsùt táaiที่têeนอร์เวย์nor-way
Siamo stati molto fortunati a vedere l'aurora verde danzare in tutto il cielo durante la nostra ultima notte in Norvegia.
ทัวร์tuuaล่าlâaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaจะพาjà paaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoไปยังbpai yangจุดjùtที่มืดtêe mêutและláeไม่มีmâi meeแสงsăengรบกวนróp-guuanเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatในnaiการมองเห็นgaan mong hĕn
Il tour a caccia di aurore porta i turisti in luoghi bui senza inquinamento luminoso per aumentare le possibilità di vederla.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการที่gaan têeอนุภาคà-nú-pâakพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongจากjàakลมสุริยะlom sù-rí-yáพุ่งชนpûng chonกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàatชั้นบนchán bonของkŏngโลกlôhk
Il fenomeno dell'aurora è il risultato della collisione di particelle ad alta energia provenienti dal vento solare con l'atmosfera superiore della Terra.

Parole correlate

Analisi della parola

แสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)Parte 1
+
ออโรร่าo-roh-râaออโรร่าo-roh-râaaurora; aurora boreale/australeParte 2
แสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaaurora