แกนไฟ
gɛɛn-faiSignificato
1SostantivoB2
il nucleo di una fiamma
La parte interna centrale di una fiamma, che spesso appare come un cono interno; non sempre è la regione più calda o luminosa.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1osservare [qcs]; guardare attentamente2notare [qcs]; percepire [qcs]3notare [qcs]; prendere nota (mentalmente)เปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo faifiammaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเทียนtianเทียนtian1candela2seme aromatico medicinale; pianta che lo produceดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแกนไฟgaen faiแกนไฟgaen faiil nucleo di una fiammaสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmscuro; intenso; saturo (riferito a un colore)อยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereด้านในdâan naiด้านในdâan nai1dentro; all'interno2interno; parte interna3internoสุดsùtสุดsùt1il più; estremamente (superlativo/intensificatore)2fine; limite; estremità3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limite
Se osservi attentamente la fiamma di una candela, vedrai il nucleo scuro della fiamma proprio al centro.
Altri 3 esempiMostra meno
การปรับgaan-bpràpช่องอากาศchɔ̂ng-aa-gàatของkɔ̌ɔngตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔสีsǐiและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiโดยตรงdooi-dtrong
Regolare il foro dell'aria di un becco Bunsen influisce direttamente sul colore e sulle dimensioni del nucleo della fiamma.
บริเวณbɔɔ-rí-weenแกนไฟgɛɛn-faiเป็นbpenส่วนsùuanที่tîiออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเข้าไปkâo-bpaiผสมpà-sǒmได้dâaiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtจึงjʉngเกิดgə̀ətการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunและlɛ́มีmiiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำกว่าdtàm-gwàaเปลวไฟbpleeo-faiส่วนsùuanนอกnɔ̂ɔk
Il nucleo della fiamma è la zona in cui si mescola la minor quantità di ossigeno, con conseguente combustione incompleta e una temperatura inferiore rispetto alla fiamma esterna.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanเชื่อมแก๊สchʉ̂ʉam-gɛ́ɛtช่างเชื่อมchâang-chʉ̂ʉamต้องdtɔ̂ngใช้cháiส่วนปลายsùuan-bplaaiของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàเพราะprɔ́เป็นbpenจุดjùtที่tîiให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ควบคุมkûuap-kumได้dâaiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùt
Per la saldatura a gas, il saldatore deve usare la punta del nucleo della fiamma per fondere il metallo, poiché è il punto che fornisce il calore più adatto e controllabile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1asse; nucleo; centro2albero; mandrino; asse3nucleo (concettuale)asse; nucleo; centroParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
แกนไฟgɛɛn-faiแกนไฟgɛɛn-faiil nucleo di una fiammail nucleo di una fiammaParola