เมธอด
mêet-òtSignificati
1SostantivoB1
metodo
un metodo; un modo particolare o una tecnica per fare qualcosa
Esempi
ครูสอนkruu sŏnเมธอดmé-tòtเมธอดmé-tòt1metodo2metodo (programmazione)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aจำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscere4convenuto; imputato (abbreviazione giuridica)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabolario; lessico2parola; vocabolo; termine
L'insegnante ha insegnato un metodo semplice per memorizzare i vocaboli.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเปลี่ยนbplìianเมธอดmêet-òtการอ่านgaan-àanจากjàakท่องจำtɔ̂ɔng-jamมาเป็นmaa-bpenสรุปsà-rùpใจความjai-kwaam
Abbiamo cambiato il nostro metodo di lettura dall'apprendimento mnemonico al riassunto dei punti chiave.
ถ้าtâaเมธอดmêet-òtนี้níiไม่mâiเวิร์กwə́əkเราraoควรkuuanลองlɔɔngเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpเมธอดmêet-òtของkɔ̌ɔngทีมtiimอื่นʉ̀ʉn
Se questo metodo non funziona, dovremmo confrontarlo con il metodo dell'altra squadra.
โครงการkroong-gaanนี้níiใช้cháiเมธอดmêet-òtเชิงคุณภาพchəəng-kun-ná-pâapผสานpà-sǎanกับgàpการสังเกตgaan-sǎng-gèetภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k
Questo progetto utilizza un metodo qualitativo combinato con l'osservazione sul campo per raccogliere dati approfonditi.
2SostantivoB2
metodo (programmazione)
nella programmazione, una funzione o una procedura che appartiene a una classe o a un oggetto
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)คลาสklâatคลาสklâat1lezione; corso2classe (categoria/livello)3classe (stile/eleganza)Userเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเมธอดmêet-òtเมธอดmêet-òt1metodo2metodo (programmazione)loginไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareรหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanpassword; codice di accesso
Nella classe User, abbiamo un metodo login per verificare le password.
Altri 3 esempiMostra meno
L'oggetto cart chiama il metodo addItem per aggiungere prodotti.
ถ้าtâaจะjàเปลี่ยนbplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngออบเจ็กต์òp-jèkให้hâiโอเวอร์ไรด์เมธอดoh-wer-rái may-tòtที่têeสืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàakซูเปอร์soo-bpêrคลาสkláat
Per cambiare il comportamento di un oggetto, esegui l'override del metodo ereditato dalla superclasse.
เมธอดmé-tòtแบบอะซิงโครนัสbàep à-sing-kroh-nátควรkuuanคืนkeunค่าkâaเป็นbpenพรponอaมิสmítเพื่อให้pêuua hâiโค้ดkóhtที่têeawaitทำงานtam ngaanถูกต้องtòok dtông
Un metodo asincrono dovrebbe restituire una promise affinché il codice che usa await funzioni correttamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ธ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |