ใช้ซ้ำ
chái-sámSignificato
1VerboA2
riutilizzare; usare di nuovo
Usare qualcosa più di una volta.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareถุงtǔngถุงtǔng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ซ้ำsámซ้ำsám1di nuovo; ripetutamente2ripetere; rifare3duplicato; ripetuto; identico4per di più; per giunta
Riutilizzo questa borsa.
Altri 3 esempiMostra meno
Possiamo riutilizzare le bottiglie di plastica.
กล่องglɔ̀ngนี้níiยังyangดีdiiอยู่yùuเลยləəiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngทิ้งtíngเอาไว้ao-wáiใช้ซ้ำchái-sámได้dâai
Questa scatola è ancora in buone condizioni. Non buttarla via ancora, possiamo riutilizzarla.
เพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàเราraoควรkuuanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàangซ้ำsámให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Per aiutare a ridurre la quantità di rifiuti, dovremmo cercare di riutilizzare le cose il più possibile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chái
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareusare; impiegareParte 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1di nuovo; ripetutamente2ripetere; rifare3duplicato; ripetuto; identico4per di più; per giuntadi nuovo; ripetutamenteParte 2
ใช้ซ้ำchái-sámใช้ซ้ำchái-sámriutilizzare; usare di nuovoriutilizzare; usare di nuovoParola