เนอะ
nə́Significato
1ParticellaA2
...vero?; giusto? (addolcimento)
una particella informale a fine frase utilizzata per cercare accordo, mostrare cordialità o addolcire un'affermazione, simile a "vero?" o "giusto?".
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
Partiamo presto domani così non rimarremo bloccati nel traffico, vero?
Questo ha un sapore migliore di quello di ieri, vero?
Se contribuiamo un po' ciascuno, dovremmo riuscire a pagare, vero?
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiด้วยกันdûuai-ganเนอะnə́จะได้jà-dâaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Andiamo ad allenarci insieme domani; ci farà sentire rigenerati.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatดีdiiเราraoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkกันganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเนอะnə́จะได้jà-dâaiเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatบ้างbâang
Oggi il tempo è bello; andiamo a fare un picnic dopo il lavoro per cambiare un po' d'aria.
เธอtəəทำเค้กtam-kéekอร่อยà-rɔ̀iมากmâakคราวหน้าkraao-nâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamบ้างbâangเนอะnə́อยากyàakทำให้tam-hâiแม่mɛ̂ɛชิมchimบ้างbâang
La tua torta è deliziosa; la prossima volta insegnami a farla, voglio prepararla per farla assaggiare a mia madre.
เราraoลองlɔɔngเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaให้hâiเป็นbpenนิสัยní-sǎiกันganเนอะnə́จะได้jà-dâaiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîipเร่งrêngทีหลังtii-lǎng
Cerchiamo di far diventare un'abitudine l'iniziare le riunioni puntualmente, così non dovremo correre dopo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nə́
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |